Từ: quy, cưu, quân có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: quy, cưu, quân có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ quy, cưu, quân:

龟 quy, cưu, quân

Đây là các chữ cấu thành từ này: quy, • cưu, • quân

龟

quy, cưu, quân [quy, cưu, quân]

U+9F9F, tổng 7 nét, bộ quy 龟 [龜]
giản thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 龜;
Pinyin: gui1, jun1, qiu1;
Việt bính: gau1 gwai1 gwan1;

龟 quy, cưu, quân

Nghĩa Trung Việt của từ 龟

Giản thể của chữ 龜.

qui, như "kim qui" (tdhv)
quân, như "quân liệt (nứt nẻ)" (gdhn)
quy (gdhn)

Nghĩa của 龟 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (龜)
[jūn]
Bộ: 龜 (龟) - Quy
Số nét: 7
Hán Việt: QUÂN
da nẻ。龟裂。
Ghi chú: 另见guī; qiū
Từ ghép:
龟裂
[qiū]
Bộ: 刀(Đao)
Hán Việt: KHÂU
Khâu Từ (tên nước cổ, ở Tây Vực, nay là huyện Khố Xa, Tân Cương, Trung Quốc)。龟兹(Qiūcí)，古代西域国名，在今新疆库车县一带。
Ghi chú: 另见guī; jūn。
Từ phồn thể: (龜)
[guī]
Bộ: 刀(Đao)
Hán Việt: QUY
rùa; con rùa。爬行动物的一科，身体长圆而扁，背部隆起，有坚硬的壳，四肢短，趾有蹼，头、尾巴和四肢都能缩入甲壳内。多生活在水边，吃植物或小动物。常见的有乌龟。
Ghi chú: 另见jūn; qiū
Từ ghép:
龟板 ; 龟趺 ; 龟甲 ; 龟鉴 ; 龟镜 ; 龟缩 ; 龟头 ; 龟足

Tự hình:

Tự hình chữ 龟

Nghĩa chữ nôm của chữ: quân

quân	军:	quân đội
quân	龟:	quân liệt (nứt nẻ)
quân	匀:	quân phân (chia đều)
quân	君:	người quân tử
quân	均:	quân bình
quân	󰄹:	quân lính
quân	抣:
quân	皲:	quân liệt (vảy bong khỏi da)
quân	皸:	quân liệt (vảy bong khỏi da)
quân	筠:	quân (cật tre già)
quân	軍:	quân lính
quân	鈞:	quân (đơn vị trọng lượng ngày xưa bằng 1,5 kg); quân toà (tiếng kính trọng)
quân	钧:	quân (đơn vị trọng lượng ngày xưa bằng 1,5 kg); quân toà (tiếng kính trọng)
quân	󰛏:	quân liệt (nứt nẻ)
quân	龜:	quân liệt (nứt nẻ)

Tìm hình ảnh cho: quy, cưu, quân Tìm thêm nội dung cho: quy, cưu, quân

Từ: quy, cưu, quân có ý nghĩa gì?

Từ: quy, cưu, quân có ý nghĩa gì?